ook voor koukleumen/ auch fur warmduscher!

De temperaturen van het zeewater op de waddenzee:  de grote verschillen in temperatuur komen door het koude vloedwater en vervolgens het opwarmen in de ondiepe waddenzee, op de wadplaten...
vandaag heerlijk gezwommen, en tegen de tijd dat het laagwater was, was het restje water op de plaat kinderbadje-temperatuur...

Rauwe kokkels eten op het wad

Flarde en famke (be) graven een dikke kokkel op het wad!

De mooiste zoen van Anna en Michiel...

Sprookjeshuwelijk op de Iselmar: Anna Ulyashyna & Michiel de Ruijter trouwen aan dek!

De trouwambtenaar van de gemeente Harlingen aan boord!

De mooiste bruidsmeisjes van de Klipper Iselmar...

Kokkels / Herzmuscheln

Vlielanderbalg, droogvallen en wadlopen/ Trockenfallen und Watt-laufen unten Vlieland

De kortste nacht van Vlieland / Abend und Mid-sommernacht Vlieland

Deze onderste foto heb ik genomen 0m half 12! De avondluchten op de eilanden zijn heel lang licht in de zomer...

Das Bild ganz unten ist um 23.30 gemacht! Die sommerabendhimmel  auf die watteninseln gibt oft licht bis mitternacht!

Regen en wind!

wat is dit????

Kamperen op het wad / Zelten auf's Watt

Hier sleept de Navicula een soort van wad-caravan naar de richel. Dit "huisje "wordt door biologen gebruikt om vogels te tellen en ander natuuronderzoek te doen rond het wad bij de richel....
Wattbiologen benutzen diesen "Watt-caravan" zum beobachten von wattvogel und das wattenleben rundum die sandplatte Richels....

Droogvallen met de Iselmar / Trockenfallen mit den Iselmar...

Lulu op het wad/Lulu auf den Sandbank!

Uitzicht waddenhaven Harlingen/ Meeresausblick Harlingen

Wind om te zeilen en de was te drogen... Wind zum segeln und zum trocknen...

I am sailing.... Iselmar!

Onweersbuitje!/ Gewitterbuhe!

Wij liggen met de Iselmar in de haven van Hoorn, deze onweers bui gaf een enorme wolkbreuk...gelukkig schijnt de zon nu weer!
Wir haben angelegt in dem Hafen von Hoorn, ans Markermeer, diese Gewitter buhe gab uns sehr viel Regen... Jetzt gibt es glucklig wieder Sonne!

Grote Stern op Terschelling / Seeschwalbe auf terschelling

Kokkie en Edser trouwen aan dek van de Iselmar! /Heiraten an Deck!

roomsaus met bloeiende thym!/ Sahne-Sauce mit Thymian Blumen!

met verse kruiden van het achterdek....

Nachtlucht Vlieland/ Vlieland bei Nacht

Eilandwolk / Insel Wolke

Avondlucht Makkum / Dämmerung Makkum

windmolens! Windmühlen! (Texel & Medemblik)

Kruisen op het ijsselmeer/ kreuzen auf das IJsselmeer...

Vandaag prachtig gekruist op het ijsselmeer, de wind trok lekker door, we konden op fok en grootzeil prachtig zeilen richting makkum... de binnenkluiver hebben we rond half 2 maar gestreken, want het ging behoorlijk hard en scheef!

Heute haben wir wunderschoen gekreuzt auf das IJsselmeer, es ging sehr schnell und wir konnten Makkum gut ansegeln... die Innen-kluver haben wir wieder nach unten gelassen, es ging schreck und hard!!!

Maandag wasdag? Montagswetter....

Afgelopen maandag tegen een harde wind in, naar terschelling, wat je noemt koud en nat!

 het was wel indrukwekkend, want het buiswater vloog voorbij de grote mast!. hier hebben we de zeilen al naar beneden en brommen we tegen de west-meep in naar terschelling...

Letzten Montag war nass, kalt und windig... hier sind die Segeln schon nach unten und motorfahren wir gegen die starken stromung richtung das Insel Terschelling... das Wasser kam vorbei die grossen Mast!!!

Iselmar valt droog op het wad/ Iselmar auf einen Sandbank ins Wattenmeer...

April doet wat ie wil! en gelukkig hadden we gisteren een prachtige droogval-dag en nacht voor anker, midden op de waddenzee... we lagen op een bank die vol lag met miljarden schelpen....

Trockenfallen auf das Watt mit die Iselmar... Glucklig superwetter fur unsere Gruppe auf die Sandplatte, Muscheln und Krebse suchen....

Dekschrobben op de Iselmar! / Deck schrubben auf die Iselmar!

Met een heerlijk zacht weertje zoals vandaag is het superleuk om dek te schrobben op het Ijsselmeer!
(deze week met de Baden-Württemberg vlag gehesen...)
Mit diesen Wetter ist Deck schrubben ein super-beschaftigung an Bord von die Iselmar!
(diese Woche mit Baden-Württemberg- Fahne...)

Iselmar met zwitserse vlag in top

Afgelopen week een leuke zwitserse groep aan boord gehad,  ze hadden een heel grappig dialect: het zwitserduuts: voor ons pas goed te verstaan na een hele week aan boord...Het was een mooie zeilweek die we afsloten met een BBq in de haven van den oever met een entrecote van 4 ons (van de plaatselijke scharrel-slager neidhofer)... van zeilen krijg je reuze trek!

Iselmar suist langs de afsluitdijk

Het ziet er op het plaatje niet zo spectaculair uit, maar we liepen toch een knoop of 6! 

(dankzij de ebstroom naar buiten)

Het is altijd een wat gekke route, langs 32 kilometer afsluitdijk: aan de ene kant het wad met de eilanden en de zoute lucht, en op een paar 100 meter van je vandaan racen de autos over de dijk....

Flarde inspecteert het kruidentuintje van de Iselmar

Ieder voorjaar planten we weer wat gezellige bakjes met viooltjes en kruiden voor ons dek.

Het was nog heel koud in maart, maar de 5 soorten thym, salie, lavendel en rozemarijn staan onderhand al bijna in bloei! hebben we lekker weer het hele seizoen verse kruiden aan dek...

Zeilen aanslaan op de Iselmar

Onze eerste tocht van het jaar ! het was een prachtige week, met rustig weer om even weer te wennen aan het seizoen en om de laatste zeilen aan te slaan.

Onze "bemanning" , een leuke  groep van jonge duitse confirmanten hielp gelukkig flink mee!

High-gloss,klaar voor de nieuwe gasten...