dinsdag 29 juni 2010

ook voor koukleumen/ auch fur warmduscher!

De temperaturen van het zeewater op de waddenzee:  de grote verschillen in temperatuur komen door het koude vloedwater en vervolgens het opwarmen in de ondiepe waddenzee, op de wadplaten...
vandaag heerlijk gezwommen, en tegen de tijd dat het laagwater was, was het restje water op de plaat kinderbadje-temperatuur...

Rauwe kokkels eten op het wad

Flarde en famke (be) graven een dikke kokkel op het wad!


dinsdag 8 juni 2010

Onweersbuitje!/ Gewitterbuhe!

Wij liggen met de Iselmar in de haven van Hoorn, deze onweers bui gaf een enorme wolkbreuk...gelukkig schijnt de zon nu weer!
Wir haben angelegt in dem Hafen von Hoorn, ans Markermeer, diese Gewitter buhe gab uns sehr viel Regen... Jetzt gibt es glucklig wieder Sonne!